delqe nally